24节气中英对照

来源:[url]http://www.zhuoda.org/weiking/50249.html[/url]

[color=Red]在洋节日流行的时候不要忘了我们的传统节日,那是祖宗留给我们的财富.[/color]
立春  the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5
雨水  Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20
惊蜇  the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7
春分  the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22
清明  Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6
[color=Red]注:清明节(扫墓的时候)叫Tomb-sweeping Day[/color]
谷雨  Grain Rain (6th solar term)Apr.19,20 or 21
立夏  the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7
小满  Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22
芒种  Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7
夏至  the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22
小暑  Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8
大暑  Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24
立秋  the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9
处暑  the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24
白露  White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9
秋分  the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24
寒露  Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9
霜降  Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 24
立冬  the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8
小雪  Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23
大雪  Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8
冬至  the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23
小寒  Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7
大寒  Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2

[[i] 本帖最后由 hacktobe 于 2007-1-8 12:29 编辑 [/i]]

不错哦,呵呵~

我老师教我的:lol